译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了(liao),我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之(zhi)邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进(jin)牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令(ling)夜间出猎,骑兵手持火(huo)把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
吓得(de)达官们,为避胡人逃离了家。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以(yi)达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
7.运:运用。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
④萧萧,风声。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。