译文
我(wo)被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易(yi)。半窗斜月(yue)微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
这时互相望着(zhuo)月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
唐军将士誓死(si)横扫匈奴奋不顾身,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
⑻史策:即史册、史书。