首页 古诗词 天上谣

天上谣

隋代 / 孙荪意

带帆分浪色,驻乐话朝班。岂料羁浮者,樽前得解颜。"
"天和树色霭苍苍,霞重岚深路渺茫。云实满山无鸟雀,
"家山近石头,遂意恣东游。祖席离乌府,归帆转蜃楼。
鸦鬟未成髻,鸾镜徒相知。翻惭效颦者,却笑从人迟。"
渐入新丰路,衰红映小桥。浑如七年病,初得一丸销。
萧条看草色,惆怅认江声。谁会登临恨,从军白发生。"
太一元君昨夜过,碧云高髻绾婆娑。
几时御水声边住,却梦潺湲宿此溪。"
"上蔡东门狡兔肥,李斯何事忘南归。
分明不得同君赏,尽日倾心羡索郎。"
曙鸟枕前起,寒泉梦里闻。又须随计吏,鸡鹤迥然分。"
他乡不似人间路,应共东流更不归。"
恬淡真应降月妃。仙市鹿胎如锦嫩,阴宫燕肉似酥肥。
几处东篱伴月斜。谢客琼枝空贮恨,袁郎金钿不成夸。
"白日去难驻,故人非旧容。今宵一别后,何处更相逢。


天上谣拼音解释:

dai fan fen lang se .zhu le hua chao ban .qi liao ji fu zhe .zun qian de jie yan ..
.tian he shu se ai cang cang .xia zhong lan shen lu miao mang .yun shi man shan wu niao que .
.jia shan jin shi tou .sui yi zi dong you .zu xi li wu fu .gui fan zhuan shen lou .
ya huan wei cheng ji .luan jing tu xiang zhi .fan can xiao pin zhe .que xiao cong ren chi ..
jian ru xin feng lu .shuai hong ying xiao qiao .hun ru qi nian bing .chu de yi wan xiao .
xiao tiao kan cao se .chou chang ren jiang sheng .shui hui deng lin hen .cong jun bai fa sheng ..
tai yi yuan jun zuo ye guo .bi yun gao ji wan po suo .
ji shi yu shui sheng bian zhu .que meng chan yuan su ci xi ..
.shang cai dong men jiao tu fei .li si he shi wang nan gui .
fen ming bu de tong jun shang .jin ri qing xin xian suo lang ..
shu niao zhen qian qi .han quan meng li wen .you xu sui ji li .ji he jiong ran fen ..
ta xiang bu si ren jian lu .ying gong dong liu geng bu gui ..
tian dan zhen ying jiang yue fei .xian shi lu tai ru jin nen .yin gong yan rou si su fei .
ji chu dong li ban yue xie .xie ke qiong zhi kong zhu hen .yuan lang jin dian bu cheng kua .
.bai ri qu nan zhu .gu ren fei jiu rong .jin xiao yi bie hou .he chu geng xiang feng .

译文及注释

译文
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
  杜陵地方,有(you)我这么个布衣,年纪越大,反而越发不合时宜。对自己的(de)要求,多么愚蠢可笑,私自下了决心,要向稷契看齐。这种想法竟然不合实际,落得个到处碰壁,头都白了,却甘愿辛辛苦苦,不肯休息。有一天(tian)盖上棺材,这事便无法再提,只要还没有咽气,志向就不能转移。一年到头,都为老百姓发愁、叹息,想到他们的苦难,心里像火烧似的焦急。尽管惹得同(tong)辈的先生们冷嘲热讽,却更加激昂无比,引吭高(gao)歌,毫不泄气。  我何尝没有隐居的打算,在江海之间打发日子,岂不清高?只是(shi)碰上个像尧舜那样贤明的皇帝,不忍心轻易地丢下他,自己去(qu)逍遥。如今的朝廷上,有的是栋梁之材,要建造大厦,难道还缺少我这块料?可是连葵藿的叶子都朝着太阳,我这忠诚的天性,又怎能轻易改掉!  回头一想,那些蚂蚁般的小人,只为谋求舒适的小窝,整天钻营。我为什么要羡慕百丈长鲸,常想在大海里纵横驰骋?偏偏不肯去巴结权贵,因此便耽误了自己的营生。到现在还穷困潦倒,怎忍心埋没在灰尘之中?没有像许由、巢父那样飘然世外,实在惭愧,虽然惭愧,却不愿改变我的操行。还有什么办法呢?只好喝几杯酒排遣烦闷,作几首诗放声高唱,破除忧愤。  一年快完了,各种草木都已经凋零,狂风怒吼,像要把高山扫平。黑云像山一样压下来,大街上一片阴森,我这个孤零零的客子,半夜里离开京城。扑落满身寒霜,断了衣带,想结上它,指头儿却冻成僵硬。  天蒙蒙亮的时候,我走到骊山脚下,骊山高处,那里有皇帝的御榻。大雾迷漫,塞满寒冷的天空,我攀登结冰铺霜的山路,二步一滑。华清宫真好像王母的瑶池仙境,温泉里暖气蒸腾,羽林军密密麻麻。乐声大作,响彻辽阔的天宇,皇帝和大臣纵情娱乐,享不尽贵富荣华。  赐浴温泉的,都是些高冠长缨的贵人,参加宴会的,更不会有布衣麻鞋的百姓。达官显宦,都分到大量的绸帛,那些绸帛啊,都出自贫寒妇女的艰苦劳动。她们的丈夫和公公,被鞭打绳捆,一匹匹勒索,一车车运进京城。皇帝把绸帛分赏群臣,这个一筐,那个几笼,实指望他们感恩图报,救国活民;臣子们如果忽略了皇帝的这番好意,那当皇帝的,岂不等于把财物白扔!朝廷里挤满了“济济英才”,稍有良心的,真应该怵目惊心!  更何况皇宫内的金盘宝器,听说都转移到国舅家的厅堂。神仙似的美人在堂上舞蹈,轻烟般的罗衣遮不住玉体的芳香。供客人保暖的,是貂鼠皮袄,朱弦、玉管,正演奏美妙的乐章,劝客人品尝的,是驼蹄羹汤,香橙、金橘,都来自遥远的南方。  那朱门里啊,富人家的酒肉飘散出诱人的香气,这大路上啊,冻饿死的穷人有谁去埋葬!相隔才几步,就是苦乐不同的两种世界,人间的不平事,使我悲愤填胸,不能再讲!  我折向北去的道路,赶到泾、渭河边。泾、渭合流处的渡口,又改了路线。河水冲激着巨大的冰块,波翻浪涌,放眼远望,象起伏的山岭,高接西天。我疑心这是崆峒山从水上飘来,怕要把天柱碰断!  河上的桥梁幸好还没有冲毁,桥柱子却吱吱呀呀,摇晃震颇。河面这么宽,谁能飞越!旅客们只好牵挽过桥,顾不得危险。  老婆和孩子寄居在奉先,无依无傍,漫天风雪,把一家人隔在两个地方。受冻挨饿的穷生活,我怎能长久不管?这一次去探望,就为了有难同当。  一进门就听见哭声酸楚,我那小儿子,已活活饿死!我怎能压抑住满腔悲痛,邻居们也(ye)呜呜咽咽,泪流不止!说不出内心里多么惭愧,做父亲的人,竟然没本事养活孩子!谁能料到:今年的秋收还算不错,穷苦人家,却仍然弄不到饭吃!  我好歹是个官儿,享有特权:既不服兵役,又没有交租纳税的负担。还免不了这样悲惨的遭遇,那平民百姓的日子啊,就更加辛酸。想想失去土地的农民,已经是倾家荡产,又想想远守边防的士兵,还不是缺吃少穿。忧民忧国的情绪啊,千重万叠,高过终南,浩茫无际,又怎能收敛!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
  荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
  魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
  像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。

注释
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
⒄殊:远。嗟:感叹。
154.诱:导。打猎时的向导。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
4.得:此处指想出来。
②寐:入睡。 
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”

赏析

  这首诗抒写的是边关将士夜闻笳声而触动思乡之情。万里别家,多年不归,有时不免思乡,无论是见景还是听声,都容易勾起悠悠的乡思。
  骆谷在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。诗人晚望于此,有感而吟此诗。此为缘景遣怀诗。这类诗率多景为宾,情为主,以景起兴,以情结景,它借助眼前实景,抒发内心幽情,越突出景物的瑰丽,越反衬心情的凄婉,细读自见堂奥。
  再看孙权。作者用“紫盖黄旗”作为代指,这就颇像英文里出现“His Majesty”那样,表现出一种尊崇的意味。但孙权毕竟未在三国中称霸,其子孙终究有“金陵王气黯然收”的一天,所以作者对他有所保留。“多应借得,赤壁东风”,还算是颂扬了他在赤壁之战的胜利,只是在“多应”二字中说他赢得比较侥幸。杜牧《赤壁》诗:“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”将二乔的保全归功于赤壁东风的帮助,曲作者无疑是受了杜诗的影响。
  首句“板桥人渡泉声”,截取了行途中(tu zhong)的一景。当作者走过横跨山溪的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着他。句中并没有出现“山”字,只写了与山景相关的“板桥”与“泉声”,便颇有气氛地烘托出了山行的环境。“人渡泉声”,看似无理,却真切地表达了人渡板桥时满耳泉声淙淙的独特感受。“泉声”的“声”字,写活了泉水,反衬出山间的幽静。这一句写出农家附近的环境,暗点“过”字。“人渡”的“人”,实即诗人自己,写来却似画外观己,抒情的主体好像融入客体,成为景物的一部分了。短短一句,使人如临其境,如闻其声,仿佛分享到作者步入幽境时那种心旷神怡之情。
  《毛诗序》谓此诗主旨是“文王所以圣也”,孔颖达疏曰:“作《《思齐》佚名 古诗》诗者,言文王所以得圣由其贤母所生。文王自天性当圣,圣亦由母大贤,故歌咏其母,言文王之圣有所以而然也。”欧阳修亦曰:“文王所以圣者,世有贤妃之助。”(《诗本义》)按此之意,文王是由于得到其母其妻之助而圣,所以此诗赞美“文王所以圣”即是赞美周室三母。但整首诗只有首章言及周室三母,其余四章片言未提,正如严粲所云:“谓文王之所以得圣由其贤母所生,止是首章之意耳。”(《诗缉》)毛传和郑笺是将首章之意作为全诗之旨了。其实此诗赞美的对象还是文王,赞美的是“文王之圣”,而非“文王之所以圣”。首章只是全诗的引子,全诗的发端,重心还在以下四章。
  开头两句写《京都元夕》元好问 古诗的热闹场面,"袨服华妆",写出了游人们穿着鲜明华丽,”六街灯火“写出了大街小巷到处在舞弄着花灯的景象,前两句用元夕日,街上的人们的装束和举动反衬了汴京一派繁华、升平的气象,也为下文诗人这个穿着长衫的读书人都外出游玩,沉醉在游人的欢声笑语,抒发情感作铺垫。
  第二首诗,着重言情。通篇是以“我”观物,缘情写景,使景物都染上极其浓厚的感情色彩。上首到结尾处才写到“愁”,这首一开头就揭出“愁”字,说明下面(xia mian)所写的一切都是愁人眼中所见、心中所感。
  此诗采用了先实后虚的写法,即先写女子所见,后写女子所想。秦师出征那天,她前往送行,看见出征队伍的阵容,十分壮观:战车列阵,兵强马壮,兵器精良,其夫执鞭驾车,整装待发,仿佛一幅古代战车兵阵图。队伍出发后的情景是女子的联想,其中既有对征夫在外情景的设想,又有自己对征夫的思念。
  《报任安书》是一篇激切感人的至情散文,是对封建专制的血泪控诉。司马迁用千回百转之笔,表达了自己的光明磊落之志、愤激不平之气和曲肠九回之情。辞气沉雄,情怀慷慨。
  孔子说过:知之为知之,不知为不知,是知也。孔子面对两小儿的争辩而不妄加决断,正体现了他实事求是的科学态度。[1] 而两小儿善于观察常见的生活现象,从中发现问题,引发思考;也可以从两小儿是从不同的角度观察事物、认识事物,结果自然就不一致;说明他们平时注意观察生活,感悟生活,具有多元化思维;同时他们也具有独立思考、大胆质疑的科学精神。本文同样深刻阐述了“学无止境”这一道理。
  第一章是先果后因。“《九罭》佚名 古诗之鱼,鳟鲂。”急急忙忙拿了细网眼的渔网去捕鳟鱼、鲂鱼,是因为“我觏之子,衮衣绣裳”,那位穿着礼服的高级官员来了。用细眼网捕鱼,志在必得,大小鱼不漏网。只点明“鳟鲂”,专取美味,不顾其余。一开始就把主人殷勤、诚恳待客的心情诉说出来了。
  “玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。”“玉漏银壶”,计时的器具,古代以漏刻之法计时,具体方法是用铜壶盛水,壶底打通一小孔,壶中立刻度箭,壶中的水逐渐减少,箭上的度数就依次显露,就可按度计时,击鼓报更。元宵夜尽管解除了宵禁,但长安城的钟鼓楼上,仍旧按时报更;人们听了,都嫌时间过得太快,怕不能玩得尽兴,于是说:滴漏箭壶,你不要这样一声比一声紧地催促呀,也不要过得那么快,今夜的城门要一直开到天亮呢!上句写出了人们“欢娱苦日短”的感慨,下句是说在此太平盛世,应该通宵尽兴。吃过晚饭,打扮一新的人们,按捺不住心中的喜悦,迫不及待地早早走出家门,三五成群相邀着、呼唤着、嬉笑着,涌出巷口,融入大街,汇进似潮喧闹(xuan nao)欢腾的人流。人们兴高采烈地燃放烟花爆竹,挥舞狮子龙灯,观赏绚丽多彩的灯火,评论着、嬉戏着、赞叹着。越看越高兴,越玩越兴奋,“莫相催”衬托出气氛之热烈,景色之迷人、“彻明开”既写出了元宵节通宵达旦闹花灯时间和程(he cheng)度,又写出了人们高涨而持续的勃勃兴致。
  男子见女方开始责难自己,知道这是一个机会,是挽回自己心爱女子的机会,便不再给自己留后路,对女主人公所抒发的思念之情愈加深刻,一句“新人不如故”坦荡直言,很是笨拙,想必已经把女主人公逗乐了。
  “鸟向平芜远近,人随流水东西。”这两句描写了别后情景,远处近处的归鸟,飞向平芜深处,渐渐没有踪影,入随着流水,各分东西。这里,设景有象征意义,鸟飞平芜,渐渐隐没,象喻梁耿远去;溪水东西流,象喻人之离别,景中有情。友人离别后的惜别怅惘的心情,都在离别的场景中透露出来。情含景中,情景交融,含蓄地抒写离情别绪,感人肺腑。

创作背景

  庆历新政失败后,范仲淹贬居邓州,此时他身体很不好。昔日好友滕子京从湖南来信,要他为重新修竣的岳阳楼作记,并附上《洞庭晚秋图》。范仲淹一口答应,但是范仲淹其实没有去过岳阳楼

  

孙荪意( 隋代 )

收录诗词 (3864)
简 介

孙荪意 孙荪意,字秀芬,一字苕玉,仁和人。诸生高第室,编修杖母。有《贻砚斋稿》。

喜闻捷报 / 林用霖

"寥寥缺月看将落,檐外霜华染罗幕。
灵香散尽禅家接,谁共殷源小品同。"
游子灞陵道,美人长信宫。等闲居岁暮,摇落意无穷。"
几多云榭倚青冥,越焰烧来一片平。
莫怪独亲幽圃坐,病容销尽欲依归。"
竹泉泻入于僧厨。宏梁大栋何足贵,山寺难有山泉俱。
金殿无人锁绛烟,玉郎并不赏丹田。
"永夜谁能守,羁心不放眠。挑灯犹故岁,听角已新年。


武侯庙 / 释今稚

今朝林下忘言说,强把新诗寄谪仙。"
何况佞幸人,微禽解如此。"
得地牡丹盛,晓添龙麝香。主人犹自惜,锦幕护春霜。
谩向山头高举手,何曾招得路行人。"
"带号乞兵急,英雄陷贼围。江山犹未静,鱼鸟欲何归。
"曾说山栖欲去寻,岂知霜骨葬寒林。常依净住师冥目,
州民言刺史,蠹物甚于蝗。受命大执法,草草是行装。
共理乖天奖,分忧值岁饥。遽蒙交郡印,安敢整朝衣。


瑶花慢·朱钿宝玦 / 李永升

"中峰曾到处,题记没苍苔。振锡传深谷,翻经想旧台。
迹不趋时分不侯,功名身外最悠悠。
抵掌欲捋梁武须。隐几清吟谁敢敌,枕琴高卧真堪图。
"五更窗下簇妆台,已怕堂前阿母催。
莲堕宁唯华,玉焚堪小昆。倒松微发罅,飞瀑远成痕。
烂煮琼花劝君吃,恐君毛鬓暗成霜。
谁怜君有翻身术,解向秦宫杀赵高。"
葛洪话刚气,去地四千里。苟能乘之游,止若道路耳。


挽文山丞相 / 挽文丞相 / 郭长彬

壶中行坐可携天,何况林间息万缘。组绶任垂三品石,
"古有韩终道,授之刘先生。身如碧凤凰,羽翼披轻轻。
倒树去李父,倾巢啼木魅。不知仗钺者,除害谁如此。"
少陵杜甫兼有文。空阔远帆遮落日,苍茫野树碍归云。
"他皆宴牡丹,独又出长安。远道行非易,无图住自难。
有意闲窥百丈鳞。雨似轻埃时一起,云如高盖强相亲。
"烟树绿微微,春流浸竹扉。短蓑携稚去,孤艇载鱼归。
"何人山雪夜,相访不相思。若得长闲日,应无暂到时。


鸱鸮 / 郑日奎

路绕山光晓,帆通海气清。秋期却闲坐,林下听江声。"
玉皇赐妾紫衣裳,教向桃源嫁阮郎。
"风涛几千里,归路半乘舟。此地难相遇,何人更共游。
长短裁浮筠,参差作飞凤。高楼微月夜,吹出江南弄。
吟哦山岳动,令人心胆摧。思君览章句,还复如望梅。
相对若教春女见,便须携向凤凰台。"
"紫菊馨香覆楚醪,奠君江畔雨萧骚。旅魂自是才相累,
水满桑田白日沈,冻云干霰湿重阴。


十五夜望月寄杜郎中 / 席瑶林

背烟垂首尽日立,忆得山中无事人。"
"千门共惜放春回,半锁楼台半复开。公子不能留落日,
"蒙茏中一径,绕在千峰里。歇处遇松根,危中值石齿。
应是离魂双不得,至今沙上少鸳鸯。"
无限鹊临桥畔立,适来天道过天河。"
"出门行一步,形影便相失。何况大堤上,骢马如箭疾。
若念猩猩解言语,放生先合放猩猩。"
"槐杪清蝉烟雨馀,萧萧凉叶堕衣裾。噪槎乌散沈苍岭,


无衣 / 赵楷

孤光照还没,转益伤离别。妾若是嫦娥,长圆不教缺。
"飙御已应归杳眇,博山犹自对氛氲。
"腊晴江暖鸊鹈飞,梅雪香黏越女衣。
焚香古洞步虚夜,露湿松花空月明。"
清斋若见茅司命,乞取朱儿十二斤。"
垂杨合是诗家物,只爱敷溪道北生。
"不接芳晨游,独此长洲苑。风颜一成阻,翰墨劳空返。
有心同木偶,无舌并金铙。兴欲添玄测,狂将换易爻。


烛影摇红·元夕雨 / 方维仪

"尝闻画鼓动欢情,及送离人恨鼓声。
"楚国君臣草莽间,吴王戈甲未东还。
"禅客闻犹苦,是声应是啼。自然无稳梦,何必到巴溪。
病久还甘吏道疏。青桂巾箱时寄药,白纶卧具半抛书。
"柳碧桑黄破国春,残阳微雨望归人。江山不改兴亡地,
"山川去接汉江东,曾伴隋侯醉此中。歌绕夜梁珠宛转,
"雨过晚凉生,楼中枕簟清。海风吹乱木,岩磬落孤城。
深恩重德无言处,回首浮生泪泫然。"


估客行 / 李英

"棋局长携上钓船,杀中棋杀胜丝牵。
曲槛霜凝砌,疏篁玉碎竿。已闻三径好,犹可访袁安。"
花开花落尽忘机。教疏兔镂金弦乱,自拥龙刍紫汞肥。
"所孕和气深,时抽玉苕短。轻烟渐结华,嫩蕊初成管。
何妨秦堇勇,又有曹刿说。尧舜尚询刍,公乎听无忽。
草堂空坐无饥色,时把金津漱一声。"
少年无向易中轻。也知贵贱皆前定,未见疏慵遂有成。
"万浪东不回,昭王南征早。龙舟没何处,独树江上老。


/ 曾楚

"释律周儒礼,严持用戒身。安禅思剡石,留偈别都人。
衣典浊醪身倚桂,心中无事到云昏。
暝火丛桥市,晴山叠郡楼。无为谢公恋,吟过晓蝉秋。"
"文翁石室有仪形,庠序千秋播德馨。古柏尚留今日翠,
风斜雨细相逢。断岸沈渔uNuO,邻村送客fsfp.
"(王夏之歌者,王出入之所奏也。四章,章四句)
逆风障燕寻常事,不学人前当妓衣。"
"洛生闲咏正抽毫,忽傍旌旗着战袍。檄下连营皆破胆,