译文
西岳高耸似一位(wei)德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着(zhuo)马鞍睡觉。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
船驶在黄尘漫漫的古渡(du)口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
树皮洁白润滑(hua)树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺(chi)。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就(jiu)无事了。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛(meng)烈敲击鼓声咚咚响。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
传:至,最高境界。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”