译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
当年玄宗皇上的侍女(nv),约(yue)有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
修炼三丹和积学道已初成。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
树(shu)上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家(jia),侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王(wang)正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
16. 之:他们,代“士”。
23.反:通“返”,返回。
⒃〔徐〕慢慢地。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
书:学习。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
23.廪:同"凛",寒冷。
⑸晚:一作“晓”。