译文
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲(bei)欢离合的记录。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一(yi)二百年才有一个(ge)。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正(zheng)算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
只有古代圣(sheng)王德行高尚,才能够享有天下的土地。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
(9)潜:秘密地。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”