译文
喝醉了酒后恣意欢笑(xiao),我哪里有那闲工夫发愁呢(ne)。
尸骸积山(shan)一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦(yi)指自己对青春年华的追思之情。)
满地的芦苇花和我一样老去(qu),人(ren)民流离失所,国亡无归。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
将水(shui)榭亭台登临。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公(gong),却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
世路艰难,我只得归去啦!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑥春风面:春风中花容。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。