译文
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采(cai)了一个空,谁知道它是(shi)天(tian)(tian)生的风流种(zhong),吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上(shang)下。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩(bian)》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
注释
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。