译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖(hu)映(ying)着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕(zhen)。但见她愁容满面空持罗(luo)带,怎能不令人回首恨依依。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
莫学那自恃勇武游侠儿,
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三(san)军肃静无人喧哗。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚(bian)醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
17.发于南海:于,从。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。