译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融(rong)融春意,插在美人(ren)头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香(xiang)朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
柴门多日紧闭不开,
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝(jue)情绵长。
请任意品尝各种食品。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩(cai)。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊(huai)。
注释
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
(42)谋:筹划。今:现 在。
5号:大叫,呼喊
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。