译文
从前有(you)一个嗜酒的人,忽然遇到(dao)友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又(you)口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求(qiu)解渴罢了。”友人说:“我(wo)的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
喝醉酒酣睡不知(zhi)天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
人们高高兴兴快(kuai)乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
魂魄归来吧!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似(si)电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
④归年:回去的时候。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。