译文
越中来(lai)人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
你如远(yuan)古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般(ban)。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正(zheng)好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去(qu)世,就变得孤(gu)苦伶仃了。
乱云低(di)低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外(wai)(wai),借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
11.槎:木筏。
(12)馁:饥饿。
平:公平。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)