译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
肌肉丰满骨骼纤(xian)细,舞姿和谐令人神怡心旷。
两个小孩子(zi)笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
请问老兄自从分别以后为何(he)如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
明妃即将离去的时候,仰天长叹(tan),叹身世不争,更叹这世间无情。
送来一阵细碎鸟鸣。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻(gong)陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置(zhi)身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
(2)说(shuì):劝说,游说。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
19、导:引,引导。
② 闲泪:闲愁之泪。
23.“一发”一句:一箭射中它。
74嚣:叫喊。