译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
踏上汉时故道,追思马援将军;
夕阳依傍着西山慢(man)慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
也许志高,亲近太阳?
你没看见拼杀(sha)在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
客人(ren)风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
春暖(nuan)花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子(zi),却只能(neng)异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
(49)杜:堵塞。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
2.称:称颂,赞扬。