译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦(ku)的程度更(geng)为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气(qi)息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二(er)人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前(qian)代支遁名传天下。
专心读书,不知不觉春天过完了,
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘(chen)。
这里的欢乐说不尽。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
189、閴:寂静。
22、索:求。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
27、已:已而,随后不久。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。