译文
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
这时王公大人(ren)无不借我以颜色,金章紫绶之高官(guan)也来奔走相趋(qu)。
唉,悲伤啊!你是(shi)什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何(he)郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说(shuo)你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
吃饭常没劲,零食长精神。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
念念不忘是一片忠心报祖国,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
京:地名,河南省荥阳县东南。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。