译文
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
旅舍中春残夜雨刚(gang)刚晴,恍然间心里忆起长安城。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空(kong)里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经(jing)照过古人。
谁知安史(shi)乱后,田园荒芜,物价昂贵(gui),一绢布匹要卖万(wan)贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝(chao)廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博(bo)游戏。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
(2)重:量词。层,道。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
⑥江国:水乡。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
26.遂(suì)于是 就