译文
阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地(di)相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一(yi)般。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已经晚了。
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习(xi)演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想(xiang)她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
昔日翠旗飘(piao)扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野(ye)庙中。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里？隔着宽阔的江水，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床(chuang)上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那是周瑜用火攻把曹操击败。
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！
注释
6、弭(mǐ)，止。
（14）此则岳阳楼之大观也：这就是岳阳楼的雄伟景象。此，这。则，就。大观，雄伟景象。
46、送往事居：送走死去的，侍奉在生的。往，死者，指高宗。居，在生者，指中宗。
65、把（pá）搔：用于搔痒。把，通“爬”。无已：没有停止。
29.角宿（sù），二十八宿（xiù）之一，东方青龙的第一宿，由两颗星组成，夜里出现在东方，古代传说两颗星之间为天门。
⑾羽书：泛指军事报文。
7、遂：于是。