译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不(bu)停。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
看到溪花心神澄静(jing),凝神相对默默无言。
手里都带着礼物,从榼里往(wang)外倒酒,酒有的清,有的浊。
我国西(xi)南一带的山水,只四(si)川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺(miao)渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩(xuan)涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸(cun)大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
(26)戾: 到达。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
11、适:到....去。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
(22)屡得:多次碰到。