译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
虽然芳洁污垢混杂一起(qi),只(zhi)有纯洁品质不会腐朽。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
可怜庭院中的石榴树,
一直到红日渐斜,远行人才上马而(er)(er)去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
华山畿啊,华山畿,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两(liang)年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难(nan)遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
2. 已:完结,停止
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
②嬿婉:欢好貌。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。