译文
要知道名士和美女一(yi)般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音(yin)律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的(de)他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
舒缓(huan)的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
一夜凄凄角(jiao)声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春(chun)的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重(zhong)新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停(ting)当。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙(qiang)而生的两朵小花/迟早会结成连理。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
躄者:腿脚不灵便之人。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
清:清澈。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。