译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜(ye)雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子(zi)。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
有布被不要担(dan)心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足(zu)以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟(gen)他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
老将揩试(shi)铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
国家需要有作为之君。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
[28]繇:通“由”。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
轮:横枝。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
④杨花:即柳絮。
持:拿着。