译文
担着行囊边走边砍(kan)柴,凿冰煮粥充饥肠。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾(wu)。
庄周其实知道自己只是(shi)向往那自由自在的(de)蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
九州大地如何安置?河流山谷(gu)怎样疏浚?
可叹那离(li)宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
107. 可以:助动词。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
垂名:名垂青史。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。