译文
其五
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的(de)事又是何其的多？只不过是没有(you)发生在我身上罢了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江的流水。
叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友(you)人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。
飞快的车儿越过了重重高山，似隼鸟疾飞过海；到长安时，青枝绿叶，仿佛刚从树上摘采。
回纥送来了五千个战士，赶来了一万匹战马。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做(zuo)成，我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上！
当年淮阴(yin)市人讥笑韩信怯懦无能，汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才(cai)能超群。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
傍晚浮云收敛，淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉，笼罩四野。晶莹莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露，秋风尚未凛冽，一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶却迟迟疑疑。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注(zhu)：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
春风吹回来了，庭院里的杂草变绿了，柳树也生出了嫩叶，一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说，那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
⑴营州：唐代东北边塞，治所在今辽宁朝阳。
⑻渡头：犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一：“采莲渡头拟黄河，郎今欲渡畏风波。”烟火：指炊烟。《史记·律书》：“天下殷富，粟至十余钱，鸣鸡吠狗，烟火万里，可谓和乐者乎？”一作“灯火”。
略：谋略。
309、用：重用。
2.平沙：广漠的沙原。
⑥流霞：仙酒名。李商隐《武夷山诗》：“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
⑺携：即离。无所携，是说家里没有可以告别的人。