译文
其一
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么(me),现在谁又能将此事上报朝廷呢?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调(diao)得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他(ta)们家(jia)的马(ma)无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件(jian)好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征(zheng)战,父子得以保全生命。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝(di)王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
17.辄:总是,就
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
37.焉:表示估量语气。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。