译文
蝉声高唱,树林却(que)显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见(jian)。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情(qing)!
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没(mei)敛(lian)翅,哪里才有它们栖身之所?
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂(ji)悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
[2]漠漠:弥漫广布貌。