译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会(hui)有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然(ran)而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆(cong)匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上(shang)确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白(bai)沙堤。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
忽然魂魄惊动,我猛(meng)然惊醒,不禁长声叹息。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
骈骈:茂盛的样子。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
④谶:将来会应验的话。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。