译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安(an)静;我靠着窗户,含愁(chou)望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里(li)便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆(yi)昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观(guan)峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
举杯邀请明月来共(gong)饮,加自己身影正好三人。
注释
95. 为:成为,做了。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。