译文
慢慢地倒酒来饮(yin),我凭借它来陪伴我的(de)余生。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
参差不齐(qi)的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国(guo)方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
放声高歌风入松的曲调(diao),歌罢银河星星已经很稀。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
谢灵运足迹(ji)早被青苔掩藏。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷(yi)和叔齐隐居收养采薇而食。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
注释
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑵县:悬挂。
求:探求。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
去:丢弃,放弃。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
2.匪:同“非”。克:能。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
恻然:同情(怜悯)的样子。