译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大(da),誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
另有个一(yi)身九头的妖怪,能连根拔起(qi)大树九千。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就(jiu)去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打(da)败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官(guan)员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
走出郭(guo)门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
8、不能得日:得日,照到阳光。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
(17)割:这里指生割硬砍。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑴伊:发语词。
足:够,足够。