译文
长安沦陷,国家破碎,只有(you)山(shan)河依旧;春天来了,人烟(yan)稀少的长安城里草木茂密。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
波涛汹涌的江水正卷(juan)起连天怒(nu)潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如(ru)怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉(zui)(zui)。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
“有人在下界,我想要帮助他。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
9、负:背。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。