译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了(liao)云端。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
正在恼恨眼前的青山遮断(duan)了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
那(na)咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒(lan)洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算(suan)了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独(du)守空楼了,只有那楼前的流水(shui),应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
6.望中:视野之中。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⑷归何晚:为何回得晚。