译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
五帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相(xiang)同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活(huo),只要对自己有利就满足了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经(jing)恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢(huan)。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
注释
15.复:再。
⑨要路津:交通要道。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
[33]比邻:近邻。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。