译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林(lin)异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去(qu)后,这里便一片寂静,再也看不到(dao)皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱(luan)?
本来淫乱之徒无(wu)好结果,寒浞杀(sha)羿把他妻子霸占。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨(yu)初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧(bi)绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
42.修门:郢都城南三门之一。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
⑷临:面对。
⑦侔(móu):相等。
中心:内心里。