译文
《柳》郑谷 古诗树种植在(zai)溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。
寒冬腊月里,草根也发甜,
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
小伙子们真强壮。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
前前后后我奔走照料(liao)啊,希望君王赶上先王脚步。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春(chun)三月去扬州远游。
夏启急于(yu)朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐(le)曲。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。