译文
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文(wen)书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我(wo)们情投意合(he),欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
贾谊被贬在此地居住三(san)年,可悲遭遇千万代令人伤情。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚(chu)天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻(che)云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
12.怫然:盛怒的样子。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
列缺:指闪电。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
[21]龚古:作者的朋友。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
1、箧:竹箱子。