译文
何时才能够再次登临——
我已来到了(liao)水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
山谷中路径曲折,溪流发出动(dong)听的声音。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡(dan)淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
作(zuo)客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
桃花汛涨平了湘(xiang)江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
国土一角(jiao)仍沦陷,天子没有收河湟。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
注释
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
⑷安:安置,摆放。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
既:已经
梅花:一作梅前。
(32)无:语助词,无义。