译文
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼(yu)肚白色。想要回(hui)到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
小鹅儿张开栀子(zi)一般的黄嘴巴发出吃食(shi)声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
传说这君山上曾居住着(zhuo)神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
魂啊回来吧!
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
17.裨益:补益。
区区:很小。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
12.洞然:深深的样子。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。