译文
那些梨园子弟,一个个地(di)烟(yan)消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
当时红楼离别之(zhi)夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠(chang),盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
眼前拱桥如月,湖堤漫长(chang),鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望(wang)故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
大观:雄伟景象。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
凉:凉气。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。