译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也(ye)会死亡化为土灰。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
满脸(lian)的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒(tu)增离愁别恨。
世人都应当视同(tong)兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两(liang)棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
⑷得意:适意高兴的时候。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
复行役:指一再奔走。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
【寻蒙国恩,除臣洗马】
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⑨空:等待,停留。
⑴舸:大船。