译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常(chang)富足。有天晚上(shang),一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给(gei)了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在(zai)半空中。
什么时候在石门山前的路上,重新有我(wo)们在那里畅饮开怀?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
故(gu)园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
蒸梨常用一个炉灶,
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却(que)被碰得头破血流。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。