译文
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道(dao)呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要(yao)问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来(lai)已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
精疲力竭不觉酷热,只(zhi)是珍惜夏日天长。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽(sui)老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
梦醒:一梦醒来。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
承宫:东汉人。