译文
命令羲和敲着太阳开道,发出玻(bo)璃声响,劫火的余灰已经(jing)散尽,国家太平呈祥。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍(ren)卒听。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
去年那花开时节我们依依惜(xi)别,如今花开时节我们分别已一年。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周(zhou)济当代的谋略,却还算兢兢业业。
担着行囊边走边砍(kan)柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
及:等到
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。