译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
谋取功名却已不成。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
今夜不知道到哪里去投宿,在(zai)这沙漠中万里不见人烟。
对天(tian)下施以仁政,使得人们对京都倍加恭(gong)敬。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗(miao)破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜(xi)悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
走出大门向着东方张(zhang)望,老泪纵横,洒落在征衣上。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士(shi)兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸(zhi)。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
魂魄归来吧!
注释
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
8.杼(zhù):织机的梭子
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。