译文
对于前面所说的权贵人(ren)家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
贪花风雨中,跑去看不停。
青山好像图画,流溪仿(fang)佛镜中回旋。
从今以后天下归为一同(tong),芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨(ju)石。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙(long))和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。