译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞(mo),金丝鸟般的娇躯总也见不(bu)到阳光。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指(zhi)点山川,建立另外一种“功名”。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
秋风凌清,秋月明朗。
当权者有谁肯能援引我,知音人(ren)在世间实在稀微。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我猜想是瞿(ju)塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
什么(me)地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
隔帘看:隔帘遥观。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
(47)躅(zhú):足迹。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
29.味:品味。
(72)底厉:同“砥厉”。
侵陵:侵犯。