译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风(feng)吹过影子摇动,可爱极了。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色(se)簇新。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟(yan)如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”