译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
夕阳看似无情,其实最有情,
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是(shi)啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人(ren)缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早(zao)已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地(di)吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对(dui)曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦(qin)筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
沅江的波浪连接着武冈,送(song)你不觉得有离别的伤感。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
4,恩:君恩。
344、方:正。
60. 岁:年岁、年成。
流矢:飞来的箭。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。