译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不(bu)堪自找苦痛。
子弟晚辈也到场,
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉(xi)游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天(tian)际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
凄凄切切不再像刚才那种(zhong)声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
昨天夜里春(chun)雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌(wu)几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
日落西(xi)山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
21、毕:全部,都
④还密:尚未凋零。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。