译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月(yue)南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里(li)大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落(luo)(luo)了。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独(du)善一身。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
43. 夺:失,违背。
③指安史之乱的叛军。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。